Skip to main content

Landsbygdsturné

För andra året i rad genomför Vänsterpartiet Finspång en landsbygdsturné!
Människor som bor och verkar på landsbygden är grunden för Sveriges produktion av energi, livsmedel, dricksvatten, skog och malm. Vänsterpartiet Finspång menar att framtidens landsbygd ska vila på energiproduktion, jordbruk, skogsbruk, olika industrier och turistnäring, och att staten aktivt måste arbeta för att gynna småskaligt företagande på landsbygden, i syfte att möta klimatkrisen och bygga upp ett hållbart samhälle.
I år följer vi upp förra årets mycket lyckade satsning.
Vi kommer ut till er på landsbygden för att lyssna. Vi vill höra hur er vardag är, och vad ni tycker.
Kom och prata med oss:
Hällestad, måndag 26 juli kl. 11:00 – 13:00, Annastinas Lanthandel
Rejmyre, tisdag 27 juli kl. 11:00 – 13:00, Coop Rejmyre
Igelfors, onsdag 28 juli kl. 11:00 – 13:00, Handlar’n Igelfors
Grytgöl, torsdag 29 juli kl. 17:00 – 19:00, badplatsen Älgsjön
 
P.S. Om du inte har möjlighet att träffa oss just på dessa datum, finns vi alltid digitalt.
Facebook/Instagram: finspang.vansterpartiet

Vi fick igenom vår motion om jämställt idrottsutövande!

MOTION: 
Ett utökat och jämställt idrottsutövande för unga i Finspång

I ett inslag i SvT framgår att Finspång ligger sämst till i Östergötland vad gäller de ungas föreningsorganiserade idrotts- och sportutövande. Endast 49 % av de unga deltar i det utbud som olika föreningar erbjuder. I inslaget framgår också hur FAIKs bandysektion gör ett hedervärt arbete när det gäller projektet ”Skridskotisdag.”

Resultatet i den undersökning som SvT gjort, utifrån statistik från Riksidrottsförbundet, är vid en första anblick förvånande med tanke på hur synliga olika sportevenemang (av tradition?) är i Finspång. Vid närmare eftertanke samt sökning på artiklar/undersökningar om ungas idrottsutövande växer en möjlig förklaring fram, som handlar om två saker. Dels nämns bristen på jämställdhet inom det utbud som erbjuds våra unga, och dels att idrottsutövandet följer socioekonomiska mönster.

Riksidrottsförbundet och Centrum för idrottsforskning kommer fram till likartade slutsatser när det gäller jämställdheten inom det organiserade idrottsutövandet bland unga.

  • Flickors deltagande har minskat och utgör nu 39 % (pojkar 61 %).
  • Färre kvinnor är ledare eller sitter på maktpositioner inom
    föreningsidrotten.
  • Flickor och pojkar gör olika val när det gäller idrott.
  • De individuella sporterna ökar på bekostnad av lagsporter
    oavsett kön.
  • Asiatiska kampsporter ökar mest hos flickor.
  • De mest mansdominerade sporterna är idag cricket, ishockey, skateboard, motorsport och skytte.
  • Flickorna väljer mer estetiska idrotter som gymnastik,
    aerobics, dans, konståkning samt dessutom ridsport och
    simning.
  • Det är svårare att engagera föräldrar till ledaruppdrag,
    främst inom socioekonomiskt utsatta kommuner/områden

Det finns flera kommuner som särskilt satsar på flickors
idrottsutövande. I Söderköping anordnar elevhälsan
dansundervisning för flickor. Basketklubben BK Järva rekryterar många flickor och unga ledare; något som också ökar engagemanget inom klubben i en tid då föräldrar i mindre omfattning hinner engagera sig.

Frågan är hur det ser ut i Finspång när det gäller flickors och
pojkars idrottsutövande? Det finns skäl anta att bilden inte
avviker från den som skrivs fram av Centrum för idrottsforskning och Riksidrottsförbundet.

I Finspång är utbudet av traditionellt manliga/pojksporter väl
tillgodosett. De två senaste tillskotten, skateboard och cricket, hör till de mest mansdominerade sporterna (Centrum för idrottsforskning). Men hur står det till med utbudet när det gäller de sporter som mest föredras av flickor? Det kan handla om dans, aerobics, konståkning, gymnastik, kampsporter och ridsport (Riksidrottsförbundet).

Det är oroväckande att mindre än hälften (49%) av de unga är engagerade inom föreningsidrotten i Finspång. Det finns skäl anta att de flesta av de aktiva är pojkar. Flera vällovliga initiativ genomförs av många föreningar, men har uppenbarligen inte burit frukt i statistiken. Vänsterpartiet anser att en åtgärd kan vara att på olika sätt göra riktade satsningar på, samt synliggöra de sporter som tycks tilltala flickor.

Vänsterpartiet föreslår Kommunfullmäktige besluta att:

  • En analys genomförs angående flickors och pojkars
    idrottsutövande inom olika sporter/idrotter i Finspångs kommun.
  • Analysen, i samverkan med föreningslivet, resulterar i förslag på åtgärder för att öka andelen unga som är aktiva inom föreningsidrotter, med särskilt fokus på flickor.

Vänsterpartiets fullmäktigegrupp
Stefan Carlsson
Ingrid Westlund
Conny Lindgren
Christer Nyberg
Leila Marttila

Ändringsförslag till budget 2021

Se filmen från Facebook för en sammanfattning

eller läs hela förslaget här:

Vänsterpartiet ser positivt på, att flera av våra ändringsförslag till budget 2020 fick så stor genomslagskraft i de styrandes budget för 2021. Våra förslag hämtades till viss del från det arbete som Lärandeberedningen (ex. lässatsningar) och Sociala omsorgsberedningen genomfört (ex. behov av äldrekurator), men även från Vänsterpartiets valplattform 2018. Vi anser att det är viktigt att beredningarnas förslag också omhändertas och synliggörs i budgetarbetet, då dessa föregåtts av genomlysningar och analyser som är värda att ta vara på.

I årets ändringsbudget fortsätter Vänsterpartiet att värna om satsningar som rör de mjuka sektorerna, då dessa i många sammanhang under flera år pressats av effektivitetskrav och förslag på besparingar. Dessa krav drabbar medarbetarna på ett negativt sätt; något som kan vara en orsak till den höga sjukfrånvaron i kvinnodominerade verksamheter. Vi upplever inte att dessa krav ställs på de ”hårda” verksamheterna.

Våra förslag på besparingar och satsningar styrs av våra
värderingar som ytterst grundar sig på ideologiska ståndpunkter. Allt inom lokalpolitiken styrs inte av pragmatism. Detta innebär att vi arbetar för en solidarisk fördelnings- och lönepolitik, social utjämning, jämlik hälsa, jämställdhet och likvärdig läsförmåga oavsett föräldrars utbildningsnivå. Dessutom solidaritet med de medarbetare inom de mjuka verksamheterna, oftast kvinnor, som drabbats av effektiviseringskrav under flera år nu. Medarbetare som under året gjort stora insatser under pågående pandemi. Det är till stor del de kvinnliga och lägst betalda medarbetarna inom äldrevård och LSS, som utsatts för de största riskerna att drabbas.

Finansieringsförslag på sammanlagt 6.300.000

  • Kostnader för politiken: 500.000
    Politiken ska inte förskonas från besparingar i en tid då effektiviseringskrav särskilt riktas mot de mjuka välfärdsverksamheterna. Politiken bör gå i frontlinjen genom att solidariskt sätta sina kostnader under lupp. Därför föreslås en besparing på 500. 000. Digitaliseringens möjligheter för effektivisering ska också gälla politiken.
  • Flyktingfonden: 2.000.000
    Vi föreslår att ytterligare 2 miljoner lösgörs från flyktingfonden så att riktade integrations-, utbildnings- och arbetsmarknadsåtgärder skyndsamt kan genomföras. Det är nu, som pengarna för integration ska arbeta.
  • Resultatmål på 0.8 %: 2.800.000
    Ett ändrat resultatmål från 1 till 0.8 % innebär att 2.8 miljoner kan nyttjas för våra ändringsförslag.
  • Utvecklings- och näringslivsfrågor: 1.000.000
    För att ytterligare skydda välfärden i Finspång föreslår vi en besparing på 1 miljon när det gäller utvecklings- och
    näringslivsfrågor.

Fritidssatsning för flickor/ unga kvinnor
F.g. år föreslog Vänsterpartiet besparingar på investeringar i
byggnader. I år gör vi inte det, men vill påpeka att de fritidsinvesteringar som gjorts de senaste åren återfinns inom sporter som av Riksidrottsförbundet klassas som typiskt manliga sporter ex. skateboard, cricket, lagspel på is. Vi vill se att framtida satsningar och investeringar fångar upp flickornas behov av fritidsaktiviteter. Flickorna, som ofta väljer s.k. estetiska sporter och idrotter, får ofta betala dyrt för ev. deltagande ex. dans, medleyaktiviteter och ridning. Vi hoppas på, att tillgängliga medel på Riksidrottsförbundet söks när det gäller jämställdhet inom idrott- och fritidsområdet.

Satsningar för att värna de mjuka verksamheterna
Våra förslag till satsningar handlar om att motverka ojämlikhet mellan olika individer och grupper, samt styra resurserna utifrån en fördelningspolitisk princip. I skolan ska inte föräldrars utbildningsnivå eller kulturella kapital i så hög grad styra läsförmågan hos vare sig yngre eller äldre elever. Det är en demokratisk rättighet att få lära sig läsa, samt en förutsättning för att delta aktivt i samhällslivet.

Vi vill också att kommunen som arbetsgivare i kvinnodominerade verksamheter tar ett särskilt stort ansvar för kvinnors arbetsvillkor och möjlighet att leva på sin lön. Sjukfrånvaron bland speciellt kvinnor talar sitt tydliga språk; signaler vi bör bättre på att uppmärksamma.

När det gäller den lokala folkhälsopolitiken vill vi särskilt
uppmärksamma den psykiska hälsan. Samspelet mellan psykiskt mående och förmåga/ork att lära och prestera är väl dokumenterat.

Vi saknar ett tydligt fokus på jämställdhetsfrågor. Vackra
målformuleringar räcker inte. ”Mellan sagt och gjort är språnget stort.” Flera av våra förslag till satsningar riktar sig till flickor, unga kvinnor och kvinnor som arbetar i våra verksamheter.

Främja ungas psykiska hälsa

  • Första linjens princip: 2.000.000
    När det gäller ungas (särskilt flickors) psykiska hälsa vill vi förorda första linjens princip, som innebär att skolsköterskor och kuratorer finns tillgängliga i de ungas skolmiljöer. Daglig närvaro på våra enheter möjliggör förebyggande insatser när det gäller stress, skolmiljöns och skolarbetets utformning.

Läsfrämjande åtgärder – en läsrörelse

  • Läspedagogisk universitetsutbildning lärare f-åk 6 : 500.000
    I Finspång, som i andra mindre kommuner, saknas specialpedagogisk kompetens när det gäller barns läsning, lässvårigheter och dyslexi. I Finspångs kommun underpresterar särskilt pojkarna när det gäller läsförmåga. Vänsterpartiet föreslår därför att det genomförs en uppdragsutbildning med fokus på metodutveckling vad gäller barns läsning. Utbildningen kan också vara en inkörsport till fler kontakter och samarbeten med Linköpings universitet och Finspångs kommun.
  • Utåtriktade biblioteks- och lässatsningar: 850.000
    Föräldrar och pedagoger ska i olika sammanhang få stöd, idéer och stimulans från bibliotekets personal där barn och vårdnadshavare finns ex. vid föräldramöten, föräldracirklar, i konkreta läsfrämjande insatser på våra förskolor, fritidshem och skolor. I de utåtriktade insatserna ska särskilt uppmärksammas de boende utanför tätorten.

Lässatsningar kan även riktas mot andra grupper och vara en del i en bred folkbildning. En del kan vara biblioterapi, som är en form av läsecirklar som vänder sig till ex. långtidssjukskrivna och arbetslösa, som med hjälp av boksamtal får hjälp att komma vidare i livet. Projektet kan genomföras i samarbete mellan bibliotek och HR-avdelning.

Med hjälp av boksamtal kan många grupper nås ex. nyanlända och människor i utanförskap. En förutsättning är någon form av aktivt uppsökande verksamhet. Tröskeln in till biblioteket ska sänkas. Vuxenutbildningen kan här vara en viktig samarbetspartner.

Våld i nära relationer: 200.000
Det är viktigt att kunna få kontakt och skapa dialog med förövare vad gäller våld i nära relationer. Detta för att kunna genomföra samtal enskilt/i grupp. Vi vill att tydliga resurser läggs på opinions- och informationsarbete för att nå och rekrytera förövare till brottförebyggande och stödjande samtal av olika slag.

Inte bara applåder …….

  • Riktad bonus p.g.a. Covid-19: 1.500.000
    Personal inom äldreomsorg och LSS har slitit hårt och kommer att ha en nyckelroll när det gäller att fortsätta bekämpa Covid-19, samtidigt som vi upprätthåller en god vård och omsorg. Vänsterpartiet föreslår att samtliga tillsvidareanställda inom LSS och äldreomsorg, samt timanställda som arbetat mer än 50 % under 2020 får en bonus på 1500 kr.
  • Låglönesatsning: 1.000.000
    Dessutom vill vi se en extra låglönesatsning som styrs till den grupp kommunala medarbetare, oftast kvinnor, som tjänar minst.

Sänkta avgifter till kulturskolan
För att bredda deltagande och göra det möjligt för fler att nyttja kulturskolans utbud sänker vi avgiften med 200 kr per barn och termin.

  • Sänkning av kulturskoleavgift: 200.000

Naturkartan i Finspång: 50.000
Finspångs rika natur- och friluftsmöjligheter behöver ytterligare synliggöras och materialiseras till nya besöksnäringar i orter utanför tätorten. Naturkartan, som flera kommuner använder, kan vara ett sätt att synliggöra en idag oslipad ”grön diamant”. I samarbete med kommunen utvecklas ett appverktyg där det framgår var badplatser, stigar, eldstäder, vindskydd, affärer, matställen etc. finns. Det finns också möjligheter att via appen lägga ut upplevelser som kan locka flera till besöksmål i Finspångs kommun.

Vänsterpartiet föreslår Kommunfullmäktige besluta att:
● politiken får ett sparbeting på 500.000 kr
● ytterligare 2 miljoner från flyktingfonden löses upp
● utvecklings- och näringslivsavdelningens anslag minskas
med 1 miljon kronor
● resultatmålet ändras till 0,8 %, vilket innebär att 2.800.000 kr frigörs för andra satsningar
● 2 miljoner kronor tillförs elevhälsan för att motverka psykisk ohälsa hos unga
● 1.7 miljoner satsas på läsfrämjande åtgärder
● Satsning mot våld i nära relationer 200.000 kr
● 1.5 miljoner används till en riktad bonus för anställda inom
äldrevården och LSS, med anledning av exceptionell och
förmodligen kommande arbetsbelastning p.g.a. Covid -19
● Låglönesatsning 1.000.000 kr
● Avgiften till Kulturskolans kurser minskas med 200 kr/barn och termin dvs. 200.000
● Satsning på Naturkartan 50.000 kr.

För Vänsterpartiet
Vänsterpartiets fullmäktigegrupp

Två år i opposition

”Under de två gångna åren har vi tagit initiativ till att: det görs en översyn av skolsköterskors och skolkuratorers arbetssituation i syfte att öka dessa gruppers närvaro på våra skolor åk 4-9, det kommunala bostadsbolaget Vallonbygden får i uppdrag att arbeta mot våld bland sina hyresgäster, vänortsarbetet ska dokumenteras och demokratiseras så att det framgår på vilket sätt det gynnar hela Finspång, Barnkonventionen, som nyligen blivit lag, används för att stärka och vitalisera elevers inflytande och att likställighetsprincipen används för att skapa rättvisa taxor vid tillsynsärenden utanför tätorten.”

Hela vår debattartikel publicerades i Folkbladet den 10 september i år, och finns att läsa i sin helhet HÄR.

Vänsterpartiet Finspång åker på turné

Människor som bor och verkar på landsbygden är grunden för Sveriges produktion av energi, livsmedel, dricksvatten, skog och malm. Vänsterpartiet Finspång menar att framtidens landsbygd ska vila på energiproduktion, jordbruk, skogsbruk, olika industrier och turistnäring, och att staten aktivt måste arbeta för att gynna småskaligt företagande på landsbygden, i syfte att möta klimatkrisen och bygga upp ett hållbart samhälle.
I år provar vi något nytt. Vi kommer ut till er på landsbygden för att lyssna. Vi vill höra hur er vardag är, och vad ni tycker.

Kom och prata med oss:

mån 27 juli Nära dig-butiken Hällestad, kl. 11 – 13
tis 28 juli Coop Rejmyre, kl. 11 – 13
ons 29 juli Handlar’n i Igelfors, kl. 11 – 13
tors 30 juli Kvällshäng vid Älgsjön i Grytgöl, kl. 17 – 19 INSTÄLLT p g a ostadigt väder. 🙁

Vi ser fram emot fina samtal & härligt sommarväder

Ändringsförslag till budget 2020

Det övergripande perspektivet när det gäller Vänsterpartiets ändringsförslag är, att så långt det är möjligt, värna de mjuka verksamheterna inom vård,- social – och utbildningssektorerna. Inom dessa verksamheter arbetar främst kvinnor, och vi befarar att uppskruvade effektivitetskrav kan innebära en ökning av de redan oroväckande sjuktalen bland kvinnliga medarbetare, främst inom vård- och sociala verksamheter.

Vi vill därför fokusera de besparingsmöjligheter som kan vara möjliga inom icke lagstadgade verksamheter, samt därtill hörande investeringar.

Våra förslag på besparingar och satsningar styrs av våra värderingar, samt det mandat vi fick av 8.6 % av de Finspångsbor som valde att rösta 2018. Vi arbetar för en solidarisk fördelnings- och lönepolitik, social utjämning, jämlik psykisk hälsa bland unga och äldre, likvärdig
läsförmåga oavsett föräldrars utbildningsnivå, livslångt lärande i kampen mot arbetslöshet, samt solidaritet med de medarbetare inom de mjuka verksamheterna som drabbats av ytterligare effektiviseringskrav.

  • Kostnader för politiken
    Politiken ska inte förskonas från besparingar i en tid då
    effektiviseringskrav särskilt riktas mot de mjuka
    välfärds-verksamheterna. Politiken bör gå i frontlinjen genom att solidariskt sätta sina kostnader under lupp. Därför föreslås en besparing på 500. 000.
  • Gymnasiemiljonen
    Vi anser att den sökbara gymnasiemiljonen ska bort då den förefaller vara svår att hantera juridiskt.
  • Investeringar
    Idag satsar Finspång mer än andra jämförbara kommuner på fritidssektorn. Vi vill slå av på takten när det gäller nyinvesteringar så att det finns möjlighet att göra en bedömning av vilka kostnader som är förenade med skötseln av de investeringar som genomförts. Vi vet
    dessutom för lite om huruvida och på vilket sätt dessa
    satsningar/investeringar fyller sitt syfte/nyttjas. Vi föreslår därför en minskning av investeringsbudgeten med 20 miljoner, vilket ger en minskad kapitalkostnad på 1.4 miljoner per år.
  • Flyktingfonden
    Vi föreslår att ytterligare 2 miljoner lösgörs från flyktingfonden så att riktade integrations-, utbildnings- och arbetsmarknadsåtgärder skyndsamt kan genomföras.
  • Resultatmål på 0.5 %
    Ett ändrat resultatmål från 1 till 0.5 % innebär att 6.788 t.Kr kan lindra effektivitetskraven, särskilt inom skolan.
  • Utvecklings- och näringslivsfrågor
    För att ytterligare skydda välfärden i Finspång föreslår vi en besparing på 1 miljon när det gäller utvecklings- och näringslivsfrågor.

Satsningar för att värna de mjuka verksamheterna
Vi vill förskona utbildningsverksamheterna från det föreslagna besparingsförslaget på 1 % (5.491 t.Kr ).

Våra förslag till satsningar handlar om att motverka ojämlikhet mellan olika individer och grupper, samt om möjligt styra resurserna utifrån en fördelningspolitisk princip. I skolan ska inte föräldrars utbildning i så hög grad styra läsförmågan hos vare sig yngre eller äldre elever. Det är en demokratisk rättighet att få lära sig läsa, samt en förutsättning för att delta aktivt i samhällslivet.

På vuxenutbildningen ska finnas resurser som bidrar till att fler snabbare kommer i arbete.

Vi vill också att kommunen som arbetsgivare i kvinnodominerade verksamheter tar ett särskilt stort ansvar för kvinnors arbetsvillkor och möjlighet att leva på sin lön.

När det gäller den lokala folkhälsopolitiken vill vi särskilt
uppmärksamma den psykiska hälsan. Samspelet mellan psykiskt mående och förmåga/ork att lära och prestera är väl dokumenterat.

  • Ungas och äldres psykiska hälsa efter 1:a linjens princip
    När det gäller ungas psykiska hälsa vill vi förorda den första linjens princip, som innebär att skolsköterskor och kuratorer finns tillgängliga i de ungas skolmiljöer. För att kunna öka närvaron av kuratorer och skolsköterskor föreslår vi att 2 miljoner tillförs elevhälsan.

I verksamheter för äldre, där effektivitetskraven nu höjs, behövs resurser för att minska äldres ensamhet. Ensamhet är en riskfaktor för psykisk ohälsa. Vi föreslår att äldrekuratorer anställs till en kostnad av 1.5 miljoner med uppgift att vara en samtalspartner för ensamma äldre som riskerar att utveckla eller har utvecklat psykisk ohälsa.

Sammantaget, kan dessa båda satsningar möjliggöra att även förebyggande arbete kan genomföras.

  • Tillskott vuxenutbildningen för fler i arbete, effektivare
    matchning och livslångt lärande
    Vuxenutbildningen är en viktig länk när det gäller matchningar mellan utbildning, utbildningsbehov och bristyrken. Därför vill vi att vuxenutbildningen tillförs ett tillskott på 2 miljoner för välriktade integrations-, utbildnings- och arbetsmarknadsåtgärder. Vad vi
    erfarit, behöver också studie- och yrkesvägledningen förstärkas.
  • Läspedagogisk universitetsutbildning för lärare f-åk 6
    I Finspång, som i andra mindre kommuner, saknas specialpedagogisk kompetens när det gäller barns läsning, lässvårigheter och dyslexi. I Finspångs kommun underpresterar särskilt pojkarna när det gäller läsförmåga. Vänsterpartiet föreslår därför att det genomförs en uppdragsutbildning med fokus på metodutveckling vad gäller barns läsning. För en sådan universitetskurs vill vi att 697. 000 kr tillförs grundskolans budget. Medlen kan även användas för projekt som handlar om att involvera vårdnadshavare i förskola och skola när det gäller vikten av högläsning och läsning. Utbildningen kan också vara en inkörsport till fler kontakter och samarbeten med Linköpings universitet och Finspångs kommun.
  • Låglönesatsning
    Vänsterpartiet föreslår en extra låglönesatsning på 1 miljon som styrs till den grupp kommunala medarbetare, oftast kvinnor, som tjänar minst.

Vänsterpartiet föreslår Kommunfullmäktige besluta att:

  • den generella besparingen på 1 % för sektor Utbildning ej genomförs.
  • gymnasiemiljonen avskaffas.
  • politiken får ett sparbeting på 500.000 kr.
  • ytterligare 2 miljoner från flyktingfonden löses upp.
  • investeringsramen minskas till 45 miljoner kronor.
  • utvecklings- och näringslivsavdelningens anslag minskas med 1 miljon kronor.
  • resultatmålet ändras till 0,5 %.
  • 1,5 miljoner kronor tillförs social omsorg för att tillskapa
    äldrekuratorstjänster.
  • 2 miljoner kronor tillförs elevhälsan för att motverka psykisk ohälsa.
  • 2 miljoner kronor tillförs vuxenutbildningen.
  • 697 tusen kronor satsas på läsfrämjande åtgärder.
  • 1 miljon kronor satsas på en låglönesatsning.

För Vänsterpartiet
Vänsterpartiets fullmäktigegrupp

Pride Finspång 2019

Lördagen den 31 augusti gick Vänsterpartiet i Pride Finspång för HBTQ+-personers rättigheter, och för ett öppnare Finspång med mer kärlek och mångfald. Tack till alla som gick med oss i paraden, och trevligt att prata med alla som kom till vårt bokbord i Vibjörnsparken!

Solen skiner på Vänsterpartiet!

Precis innan vår sommarfest på Klippestorpsgården den 13 juni, kom sommarvädret tillbaka efter några dagar med regn. Cirka femton medlemmar fikade och pratade om högt och lågt. Samtalen handlade om allt från hundar, vänortspolitik och självklart vädret! Det blev en fin kväll och vi hoppas vi får komma tillbaka fler gånger!